大文库小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第97章(第1页)

他揉了揉鼻梁,手从她的后颈滑到腰侧,下巴点了点茶几,“哪一本?”

孟葭胡乱摸了一套八周笔译的资料。

她捧着书问,“我能自己坐着看吗?”

“不是就两行吗?”

钟漱石扶稳了她一段手臂,腿微微张开些,孟葭就这么侧着身体,完全陷落在他圈出的范围内。

他也陪着她看,“这什么,英译汉吗?”

“嗯。”

过了几秒钟,他又问,“高材生,还没翻译出来?”

孟葭瞪了他一下,“哪会!我在心里默念。”

钟漱石哄孩子似的,“说出来听听,我也跟着熏陶一下。”

“横跨天山的中吉乌公路,征服帕米尔高原的中塔公路,穿越茫茫大漠的中哈原油管道,中国-中亚天然气管道,就是当代的丝路。”

孟葭拢了下头发,她逐字逐句,面掠浮红,声音像被刻意打磨过,入耳是熨帖的清泠。

她专心看原文,没听见细微的响动,也不知道钟漱石的喉咙,已经咽动了数下。

孟葭继续念,“日夜兼程的中欧班列,不绝于途的货运汽车,往来不歇的空中航班”

钟漱石忽然打断她,“你把什么翻译成这句?”

“crisscrossgflights”

她收起书,像征询他的意见似的,睁着眼睛看他。

其实更精准的翻译,应该是交错纵横的航班,但结合上下语境,为了对应前面的不绝于途,她只花了几秒钟斟酌,用了往来不歇。

孟葭反问他,眼眸里是被质疑后的不服气,“怎么啦,不对吗?”

甚至幅度很轻微的,撅了一点唇,头稍微偏了一下,十足未脱稚气的孩子。

她也许平时说话温柔,对人总是很客套,但一涉及到她的专业,那些棱角就出来了。

因为她在这上面,花费了比旁人多出十倍的时间,她很自信。

“对,我们葭葭翻译的,哪里会不对?”

钟漱石的唇,已经挨上她的嘴角,热热的,带起一阵痒。

这句话像束微弱电流,经由耳朵直通进她的身体里,孟葭心尖上酥酥麻麻。

见她不语,钟漱石还要再问,“是吧?”

他说完,也宣告他的耐性最终告罄,难耐地张开嘴,吻上她那双上翘的朱唇。

钟漱石吻她,没有一点道理好讲,带着强烈的失控,含吻住她柔滑的唇瓣,舌尖伸进去,勾住她的,一再强抵进去。

孟葭软了手脚,腰被吻得断成一把折扇,浴袍从肩头滑落下去,瘫在沙发上,如同等人来题字的雪白扇面。

要题写什么?雅艳瑰丽,春信一枝,或杨柳新晴,都由钟先生。

致云雀  穿成天才崽崽的小姨[七零]  共吟  吻刺  为她温驯[娱乐圈]  全点治疗后我成了圣女  翻红的路上我抱错大腿了  等雨停  继承了兄弟的兄弟[GB]  春浓帐暖  夏风长  c为何如此有病[无限]  天降竹马  万人迷在名柯遍地有朋友  我不可能攻略成功了!  129次日落  博爱青梅代替龙傲天走上人生巅峰  让你直播算命,你抓什么通缉犯?[玄学]  情意绵绵冰  离婚BE后,全网磕我过期糖[娱乐圈]  

热门小说推荐
天美地艳男人是山

天美地艳男人是山

从农村考入大学的庾明毕业后因为成了老厂长的乘龙快婿,后随老厂长进京,成为中央某部后备干部,并被下派到蓟原市任市长。然而,官运亨通的他因为妻子的奸情发生了婚变,蓟原市急欲接班当权的少壮派势力以为他没有了后台,便扯住其年轻恋爱时与恋人的越轨行为作文章,将其赶下台,多亏老省长爱惜人才,推荐其参加跨国合资公司总裁竞聘,才东山再起然而,仕途一旦顺风,官运一发不可收拾由于庾明联合地方政府开展棚户区改造工程受到了中央领导和老百姓的赞誉。在省代会上,他又被推举到了省长的重要岗位。一介平民跃升为省长...

风流少爷(流氓少爷尘世游)

风流少爷(流氓少爷尘世游)

流氓少爷实际上就是流氓少爷尘世游只不过作者名字不同,但至尊包不同和至尊风流就是同一个人,流氓少爷已经完本了,但两本书基本是一样的,只是章节数字不同而以。所以就同时把两书的章节数字标出此书记录S省富家少爷夏丰银玩转都市,风流逍遥的过程,全书以YY为主,以使读者浴血沸腾为目标,那些自命清高者可以不看!没有最淫荡,只有更淫荡!要想成淫才,快到此处来...

重生八零之极品军妻

重生八零之极品军妻

吃货林思念重生到了八零年,面对这桩谋算来的婚姻,男人的冷漠,她却像打了鸡血似的,誓要把男主拿下。男人的冷漠与误会让她终于有了离开的想法,可军婚不好离,她不信邪的为离婚奋斗着。可这冷漠的男人从什么时候起,紧紧的追着她的脚步,还恬不知耻的要和她生儿子。呸,谁要和你生儿子?你有儿子了好不好,要生也是生一个像她一样漂亮可爱...

种田山里汉:神医美娇娘

种田山里汉:神医美娇娘

已完结,新书求支持!小神医魂穿女尊王朝,原主臭名昭著,残暴不仁,身后留下一堆烂摊子。家徒四壁,茅屋漏雨,粮缸又已见了底。面对美貌的夫君,又瞅瞅丑不拉叽的自己,她狂奔在一条通往钢牙小白兔的康庄大道上!敢觊觎她夫君?揍,没有拳头解决不了的事情!如果有,那就接着揍!穷?医术,香粉,布艺,美食,酒庄,生意做起来,铺子开...

奶爸至尊

奶爸至尊

肉身不破,灵魂不灭,为了回到穿越前,为了再见到他可爱的女儿,不断引起星域乱战,一个不死强者,重启纪元,回归平凡,从此一个无敌奶爸诞生了。续集,正在新书连载着...

恋上美女总裁

恋上美女总裁

什么?要我和美女总裁搞好关系?当然可以!李迪贱笑一声关系就是搞出来的嘛!当兵王之王重回花都,冷艳总裁,傲娇萝莉,清纯助理,火辣警花,群美环绕!花都,我为王!...

每日热搜小说推荐