大文库小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第233部分（第2页）

再度走出了部落，上了车，又返回峡谷顶部，穿过一望无际的荒漠与盐滩，望盐湖城而来。

路上的时候，安娜忽然说：“陈争先生，你的中国功夫很让我钦佩，我想和你学习你的太极拳技术，可不可以？”

陈争还没等回答，安娜又补充说：“如果能带上我妹妹琼丝一起学习，那就更好了，你放心，我们愿意付出高额的学费。”

陈争苦笑了一下：“这不是学费的问题，另外，我所练的太极拳，不仅仅是你所说的‘技术’，而是一种文化。”

“文化？”

“没错，在我们中国功夫的背后全是文化，而在太极拳的背后，则全是道家文化，你不懂得这些文化，永远也不会成为太极拳的高手。”

开始安娜还有些不信，不过等陈争详细一说，安娜就深信不疑了。

道门内的玄学五术，没有任何一术是割裂的，而是五术同源同流，共为一体。

其他不说，就说太极拳吧，要练好它，就要知道人体内的各种穴位，气息的运行，这些全都是中医类别内的。

而除此之外，还要懂得九宫八卦，卦象既是拳势，拳势中又都暗合卦象。

阴阳五行更是毋庸置疑了，不懂的话是不会灵活运用的，到最终神奇无比的太极拳，也就只能打成人们眼中常常看到的老头拳，仅能修身养性，锻炼身体，技击性全没了。

因此陈争说太极拳并非是一门技术，而是一项文化，要想学好，至少先读易经，在学八卦，而其中八卦的变化更是无穷无尽，岂能那么容易学好？

不过放在安娜眼前更重要的课题，却还不是这些，而是她的母语并非中文。

任何语言，一旦翻译成别国语言，韵味全失，博大精深的汉语更是如此，每一个字的含义尤其之深。

这点从名著的翻译上就能看出端倪，《红楼梦》翻译成了《红色大屋的梦》……《水浒传》翻译成了《一百零五个男人和三个女人的故事》……最夸张的还要数《西游记》，翻译后的书名其中一个，竟然叫做《猴与猪》………；

与原本书名的深意，相差甚远。

通俗小说尚且如此，《易经》如此高深的古籍，那更是如此了，更何况其中还有很多东西是只可意会，不可言传的。

如果照字意思翻译成英语，再回翻译成汉语，恐怕陈争这个精通《易经》的大拿都根本看不懂。因此要想读懂易经，能够将中文和英语相互翻译还不行，会说中文能够和中国人正常交流也还差得远，除非能够将中文融入自己的血脉当中才行！

陈争说的没错，包括武术在内的玄学任何一个门类，其背后都是无法量化的大海与云天！没有基础那就是无根之水，最多学到一个架子和皮毛，永远成不了如陈争这样的高手。

一路上陈争将这些略作解释，安娜默默无语。

要想学功夫，就要先学文化，要想学文化，就要先学语言，虽然安娜会说中文，但要达到母语的境地，何其之难？

一般人恐怕到此时就会产生退缩之心了。但陈争没想到，安娜竟然是如此好强的一个女人，难度越大，她却觉得越有挑战。

“好，从今天开始，我就努力地学习中文，非要让它融入我的血脉不可，等我达到了这个要求，我再来找你教我学习神奇无比的太极拳！”

安娜沉默片刻，忽然说出了这样一句话，语气坚定十足，掷地有声。（。。您的支持，就是我最大的动力。）

第384章　万恶的表演

被安娜送回去后，这些天内，陈争一直就在“红楼”里休息，偶尔也会去武馆看看。

武馆有易永恒帮忙，还有何见义、张天养等人坐镇，琐事还有白柔处理，其实并不需要陈争怎么劳心劳力。

而且在这些天，武馆的情况又好了很多。

之前连番打败了很多上门的挑战者，也是相当于为武馆做了变相的广告。陈争说的没错，要想让外国人知道中国功夫的厉害，没有别的办法，还是要靠打出来！

人们口口相传，都说盐湖城内有一家很厉害的太极拳馆，这些天又来了很多学员。

这一次不像刚开始，大部分都是华裔了，而是大部分都是美国人。

为了更好地在武馆内工作，这些天何见义、张天养等人，不仅轮流坐镇武馆，教新学员练功扎马步，也都自主地开始学习了英语，有事没事就向白柔请教。

尤其是何见义，跟着陈争之后，他的人生完全变了，谁能够想得到，一个原本在工地上扛水泥的民工，有一天竟然也学起了英语。

见武馆的生意欣欣向荣，陈争也十分欣慰，他知道，这只是一个开始，随后慢慢来，用不了多久，他要让包括中国功夫在内的玄学五术，在全美国、甚至是全世界，遍地开花！

因此陈争也想了想随后自己应该如何发展。

这一天陈争正在红楼里自己的房间内思考这些问题，传来了一阵敲门声。

都长生了谁还修仙啊？  尸路传说  洪荒太始传  地珄魔  星空战神  人族之地  猎命师传奇之吸血鬼猎人  若华一梦  补天传  超级水晶  仙魔齐修  四合院之锋刃  重生六年之被错位的人生  亚特兰提的封印之音  霸者无双  衔云入道  超时空交易，我在蓝星当大佬  惊仙悟  异世修龙  大唐贞观：大梦江山