大文库小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第8部分（第4页）

而且完全不嫌麻烦，不怕白眼，不怕费口舌，俨然一个维护公共秩序的正义之士。

他有女朋友，却没有结婚。他说他在中国看到了“opportunity（机遇）”，想在中国发展。所以他学汉语很是努力。

“How　to　say　‘Nice　to　meet　you’　in　Chinese？”比尔虚心请教。

第十二章　第一次出差（2）

简单告诉他：“很高兴见到你。”

“恨（很）高兴……剪（见）到你们。”他睁大眼睛看着简单，“我说得标准吗？”

“很高兴见到你们——”简单笑着纠正他。

然后他重复了三遍，说记住了。

大约过了十分钟，他又问：“怎么说来着？”

“很高兴见到你们。”简单跟他重复一遍。

“恨（很）高兴剪（见）到你们。”他还是摆脱不了搞笑的洋腔。

“很高兴见到你们。”简单又纠正他。

“很高兴见到你们。”他表示记住了。

再过一小时，他又会完全忘记，又会再问。

简单是当老师的，所以耐心是不缺的，但是她不赞同他这种学习方式。

“比尔，你学中文的决心很强烈？”简单知道，中文对外国人来说的确很难。

“是的，”比尔说，“我下定决心要学中文，你知道为什么吗？”

比尔告诉简单，他在GL工作只是暂时的，他到中国来的真正目的是打算在中国做贸易。他说中国有很多东西哥伦比亚没有，他想做外贸，把中国的东西卖出去。

跟客户见面之后，比尔悄悄问简单：“Nice　to　meet　you，how　to　say　again（那句话怎么说来着）？”

他又忘了。

简单悄悄提示他：“很高兴见到你们。”

他清了清嗓子：“恨（很）高兴剪（见）到你们！”

对方听得一愣一愣的。

简单笑着解释：“他是在说‘很高兴见到你们’。”

大家恍然大悟。

简单第二次跟比尔出差时，这句话还是在比尔问的中文句子之列，他仍然没完全学会。

后来，简单又遇到好几个会中文的老外，再回想起来，论学中文，比尔算是天赋最差的一个了……

出差很辛苦，路途艰辛不说，由于时间紧，吃饭的时间都没有，更可怕的是，简单晕车，那司机开车开得很滥，加重了晕车。

后来没办法，又要赶时间，没时间让简单下车去吐，公司市场专员向司机借了两个黑色的垃圾袋递给简单。

简单只好对着垃圾袋尽情地吐，一直吐到要讲公开课的地方。如此泪洒千里的，吃不吃饭已经无所谓了。

下车时，比尔说：“You　look　pale（你看起来一脸惨白）。”然后又加了一句，“Already　green（甚至已经绿了）。”

进场之前，简单整理整理，又强打精神面对学生。讲完一场，又上车到另一个点去讲课。路上简单照吐不误，吐完照讲不误。

晚上，总算吃了顿饭，找到做人的感觉了。

在外?

无上力量  中国城玫瑰情  悄悄爱上你  顽皮坏情郎  笛摄天下,倾城宫妃  我在恋爱app里养反派  李碧莲的后白蛇生活[新白娘子传奇]  兼职女帝:天后威武  阎王梭  跨过千年来爱你(已出版) 秋夜雨寒  致和穿越笔记  魔法养成攻略  大圣传  蛮行记  糊涂小魔星  梦醒江湖  棋魂之我是佐为  赤龙猎爱  好运小狗九十九次追妻  惹你,不起！