大文库小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第48部分（第1页）

大恶极的罪犯在往命运里拖他，同时他觉得这个人含糊不清的供同仿佛颈枷的铰链一样，已经套在他头上。他想像着这个人和他一同拴在一个有两根柱子的大枷上。格温普兰在恐怖里挣扎着。他用一个老实人无限烦恼的口气，结结巴巴，语无伦次地讲起来了。他浑身打哆嗦，吓得晕头转向，忧虑像疯狂的子弹一样袭击着他，他信口说出来的话，都是人在愁极时涌上心头的叫声。

“不对。不是我。我不认识这个人。他不可能认出我来，因为我根本不认识他。晚上的演出还在等待我。你们要我做什么？我要求我的自由。不单单是这个。你们为什么把我带到这个地窖里来？那简直没有法律。法官先生，我再说一遍，这个人指的不是我。不管怎么说我都是无罪的。这个我很清楚。我要回去。这是不公道的。这个人跟我毫无关系。您可以调查。我过的是正大光明的生活。您把我抓来，就跟抓一个小偷似的。为什么要这样到这儿来？这个人，我怎样能知道他是什么人呢？我是个在江湖上流浪的人，我在市集上，市场上演滑稽戏，我是笑面人。来看我的人相当多。我们是在泰林曹草地上。十五年以来，我一直老老实实地干我的行当。我现在二十五岁。我住在泰德克斯特客店。我叫格温普兰。法官先生，请您饶恕我，让他们把我从这儿弄出去吧。不要欺负卑贱的苦命人。请您可怜我吧，我什么也没有做过，我既没有靠山，也没有能力自卫。现在站在您面前的是一个可怜的走江湖的。”

“站在我面前的，”州长说，“是克朗查理和洪可斐尔子爵，西西里的科尔龙侯爵，英国的爵士，费尔曼·克朗查理老爷。”

州长站起来指着他的扶手椅，向格温普兰说：

“阁下，您请坐。”

第五卷　海和命运随着同样的微风波动

第一章　易碎物的韧性

命运有时给我们喝一杯疯药。一只手突然从云端里伸出来，递给我们一个黑色的苦爵，里面盛的是我们从来没有尝过的麻醉剂。

格温普兰不了解其中的奥妙。

他回过头来，望了一下，看看这句话是对什么人说的。

一个过于尖锐的声音，耳朵无法听见；一个过于尖锐的情感，脑子也无法理解。理解跟听觉一样，有一定的限度。

铁棒官和承法吏走近格温普兰，扶着他的胳膊，他觉得他们搀着他坐在州长让出来的扶手椅上。

他听任他们摆布，弄不清是怎么回事。

格温普兰坐下以后，承法吏和铁棒官向后退了几步，直挺挺地站在扶手椅后面，一动也不动。

这当儿，州长把他那束玫瑰花放在石板上，戴上书记宫递过来的眼镜，从堆在桌上的档案底下抽出一张斑痕累累的、发黄的羊皮纸，羊皮纸有的地方已经损坏、破碎或者发绿了，上面写满了字迹，看样子以前一定是折得很小。州长站在灯光底下，把羊皮纸凑近眼睛，用最庄严的声音念道：

因父及子及圣神之名。

一六九○年一月二十九日

一个十岁的孩子被人恶毒地遗弃在波特兰荒凉的海岸上，故意让饥饿、

寒冷和孤独杀死他。

这个孩子是他两周岁的时候，被最仁慈的陛下詹姆士二世下令卖出去

的。

这是已去世的克朗查理和洪可斐尔子爵，意大利科尔尤侯爵，英国上

议员林诺·克朗查理和他已去世的配偶安·勃拉特歇的唯一合法子嗣费尔

曼·克朗查理爵士。

这个孩子是他父亲的财产和爵位的继承人。这是最仁慈的陛下所以出

卖他，使他变成残废，改变他的相貌，使他失踪的缘故。

这个孩子受到适当的教养和训练，使他能够在市场和集市上要把戏。

他是在父亲死后两周岁的时候被卖的，国王收到十英镑，作为这个孩

子的身价和几种特许、容让和免税的代价。

两岁的费尔曼·克朗查理爵士是被我——写这张字据并且在下面签名

的人买下来的，使他变成残废、改变他相貌的人是一个名叫阿尔卡诺纳的

佛兰德人，这人是唯一通晓孔贵斯博士的秘密和手术的人。

我们蓄意把这个孩子的脸做成一个笑的面具。Masca　ridens①。

①拉丁文：笑的面具。

根据我们这个愿望，阿尔卡诺纳在这个孩子脸上做了Bucca　fissa　us

流连君意  怀了大佬的崽后，他跑路了  在难中  网王琴音乱  最强壮丁之重整乾坤  奇迹与魔法之城  梦客  清穿+异能 一世清华  千山暮雪  联邦卡农  我竟然能偷出游戏物品  一个公务员的备考心路  半岛：全能歌手  九明心莲  滇海传奇  再生之瓷[古穿今]  小炮灰被读心后，成大佬们团宠了  [死神同人]我的名字叫听花立雪  不老新娘  李敖档案