手机浏览器扫描二维码访问
“叶凌天,我想问你一件事”下午,快下班的时候,李雨欣把叶凌天给叫到了办公室,问着叶凌天。
叶凌天点了点头,示意李雨欣直接说事。
“我想知道你的法语到底到了什么程度?也就是说你的口语怎么样?能直接做口语的翻译吗?”李雨欣直接问道。
叶凌天愣了愣,随后问道:“你为什么这么问?”。
“是这样的,下午我们公司的高层开了一个会,就艾尔集团给出的条件我们研究了一下,觉得还行,然后你也知道的,我去了一趟集团总部,询问了总部领导的意见,总部领导的意见也觉得具有可操作性,所以,我决定周三直接飞往巴黎,与艾尔集团谈合作的事情,这是我们公司,也是我们集团第一家海外五星级酒店,也是我们公司最大的一次海外投资,投资额上亿,不管是对于我们集团来说,还是对于我们公司,这都是一个非常重要的投资,所以我想尽快把这个合同给拿下来。现在的问题是我们公司原本的法语翻译不在,所以我需要一个翻译,这个不仅仅只是文字翻译,而是同声翻译,我想问问你能不能行?如果能行的话我想请你帮这个忙,我想,反正你也一定会跟着我过去的,对不对?如果你行的话可以省去我们一个人员的花销,同时,也能省去我找翻译的麻烦,时间紧迫,这么短的时间里找到一个同声法语翻译也是一件挺麻烦的事,你看看你能不能行吧”李雨欣直接问着叶凌天。
“周三吗?什么时候的机票?”叶凌天直接问道。
“明天晚上飞香港,然后后天早上从香港直飞巴黎,你要是觉得自己行的话我就让黄玲确定人数然后订机票了,不过,你自己要想好了,这是同声翻译,要求很高,而且,这个投资对于我来说很重要,所以···”李雨欣说着,话还没说完就被叶凌天给打断。
“这样吧,等下下班的时候我去看一看叶霜,再与护士沟通一下,另外,再交点钱,以防钱不够”叶凌天直接说着,然后退出了李雨欣的办公室。
“不是,到底是行还是不行啊?”李雨欣看着叶凌天的背影喊着,随即自己也愣了愣,似乎叶凌天已经回答了自己的问题了。
叶凌天在下班的时候开着车与李雨欣一起去了一趟医院,只不过,医院已经下班,护士还是不让叶凌天进特护病房,只说是第二天才能进来,而缴费窗口也已经关闭,叶凌天找到负责护士客气了一番,说是自己要出去一趟,希望护士能够好好的帮忙照顾叶霜,同时,也把自己的手机号码留给了护士。
“叶凌天,你真的没有问题吗?当然,我不是说你法语水平不行,经过上午的翻译,我已经对你的法语水平完全相信了,但是,这个同声翻译与文字翻译不是一回事,是需要经过训练的,一边说一边直接翻译,这个很有难度。我想,如果你对自己没有十足的把握的话,我看还是特意请一个翻译算了,当然,我绝对没有怪你的意思,我·”李雨欣说着说着自己也不知道该怎么说了,反正觉得自己怎么说似乎都不对。她其实也是在叶凌天离开她办公室之后自己越想越觉得不放心,毕竟这个投资项目太重要了,而叶凌天只是一个自学的,肯定没干过翻译这事,要是真的因为这个而把投资给搞砸了,那就真的是得不偿失了,所以,李雨欣还是想着要去请专业的翻译来,说到底,她还是不怎么相信叶凌天。
“我明白你的意思,你也不用对我说对不起,只是,你明天要走了,即使你现在去请翻译,邀请到专业的同声翻译而且还要让别人明天下午就跟着你走我觉得难度很大,几乎不太可能。国内高级别的专业法语翻译时间都很紧,不提前预约基本上很难跟他们的时间吻合。至于我能不能翻译的了,我想其实问题应该不大,你们与对方公司的人接触不可能一见面就是直接谈合作的事,总会有个见面接洽的,如果到时候我真的不行,可以请别人,如果对方集团有中文翻译那是最好的事情,如果没有,你可以让对方在巴黎去请一个中文翻译,或者你可以自己去巴黎的大学里面找一个在那边呆的时间比较长的中国留学生来做翻译,他们中一些法语水平很不错”叶凌天淡淡地说着。
听到叶凌天这么一说,李雨欣想着,觉得非常有道理,是自己想的太过于复杂了,其实问题真的就是这么简单,这是她第一次觉得叶凌天其实很聪明,并不是表面上看起来的那么木讷。
李雨欣点了点头,说道:“你说的有道理”。
第二天早上,叶凌天依旧开着车在门口等着李雨欣,只是李雨欣上车后直接对叶凌天说:“今天上午不上班,去步行街吧”。
叶凌天有些奇怪地看着李雨欣,随后还是把车往商业街开去,在他的印象中,李雨欣是个工作很拼命的女人,他是第一次见到李雨欣在上班的时候不去上班而去逛街的。
“今天下午就要出发了,所以,所有去法国的人我都安排了上午放假,也包括我自己”李雨欣似乎也感觉到了叶凌天的奇怪,便解释着。
叶凌天恩了一句,没有再说什么。
叶凌天把车停好,然后李雨欣就直接往一高档商场走去,叶凌天依旧是跟在李雨欣身后两三米的样子。
只见,李雨欣直接走进了一家男式服装店,在里面左挑右选着,叶凌天想,或许她是在给她父亲挑衣服,要么就是给朋友挑吧、
就在叶凌天站在门口等着的时候,李雨欣却直接对他喊道:“叶凌天,你进来一下”。
叶凌天愣了愣,然后走了进去。
不原谅,不复合,苏小姐独美 历代王朝更迭 被王爷赐死,医妃潇洒转身嫁皇叔 继承千万亿 萧九玥君烈 抗战:从小兵到将军 村夜 嫡女重生,惹上暴君逃不掉 末日:我囤积女神消费返利 军王龙首林策叶相思的全文免费阅读无弹窗 苟到炼气10000层,飞升回地球 易孕体质,七零长嫂凶又甜 重生养夫郎 官场之小人得志 网游我有超神级天赋林天浩周小胖全文阅读 春色里 雪帝传林天浩周小胖全文阅读 网游我有超神级天赋林天浩周小胖全集 星球游览日记 我宅了百年出门已无敌
中原武林大地北有天芳谱七朵名花,南有美人图十二美人!武林之中,侠女成风,我一出世,无一落空。皇帝本多情,情深意更浓,武林有南北,皇帝就是我。...
药不成丹只是毒,人不成神终成灰。天道有缺,人间不平,红尘世外,魍魉横行哀尔良善,怒尔不争规则之外,吾来执行。布武天下,屠尽不平手中有刀,心中有情怀中美人,刀下奸雄冷眼红尘,无憾今生。惊天智谋,踏破国仇家恨铁骨柔肠,演绎爱恨情仇绝世神功,屠尽人间不平丹心碧血,谱写兄弟千秋!...
小医生蒋飞,正因为诊所生意太差而考虑关门大吉时,却意外被游戏人物附身,从此变得无所不能。不仅医术出神入化,生死人肉白骨,从阎王爷手中抢命就连厨艺琴艺园艺宠物驯养都全部精通!当别人以为这就是蒋飞全部本事时,蒋飞却笑眯眯地将目光看向了那一本本武学秘籍降龙十八掌六脉神剑北冥神功独孤九剑...
养父母待她如珠如宝,她却心心念念的想要回到抛弃她待她如糠如草的亲生父母身边儿,犯蠢的后果就是养母死不瞑目,养父断绝来往,她,最终惨死车轮下重来一次,她要待养父母如珠如宝,待亲生父母如糠如草!至于抢她一切的那个亲姐姐,呵,你以为还有机会吗?哎哎哎,那个兵哥哥,我已经定亲了,你咋能硬抢?!哎哎哎...
作为醉月楼唯一一个男人,杨辰觉得压力很大。通过我洗的衣服来判断,李姐姐胖了两斤,王姐姐瘦了点,还有,能不能别让马姐姐穿那么性感的衣服,我洗衣服压力很大的。杨辰需要每天像老鸨这样汇报着工作。除此之外,他还要严守自己的贞操。杨辰,今天晚上来侍寝!让姐姐亲一个!记住,别躲,今晚,你是我的。...
新码的西南崛起已经上传,欢迎各位亲移驾亲临。这是一个令人发指的故事,这是一个令人发指的人。不说他其它的成就,大学刚毕业,他在纳斯达克,就已经有了两家上市公司,不对,他最近又收购了一家上市公司,哦,还在计划收购另一家。身后,还有一大堆投行追赶着,你的这家网站,什么时候上市?广大投资者也说,这样的网站,一定要接受公...