大文库小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第250部分（第2页）

遇上不理解东方的西方人，若是性子急躁，感到自己被轻视了，恐怕会当场掀桌子勃然大怒；

另一方面，东方主人拿出的东西确实很好很珍贵，话又谦恭，西方客人眼里，却又变成了：这么好的东西，在主人这里居然只是一般般，主人一定有更好的东西没有拿出来，哼，一点礼貌也没有，居然把自己当作寻常客人来对待！一点都不重视。

如果是心术不正的客人，恐怕就会产生对主人家窥觑的贪婪，少不得要构算一次八国联军火烧圆明园的鬼心思。

简而言之，东方文化充满包容的特色，西方文化充满革新的特色，兼收并蓄不断完善自身的进化方式，还是不断破而后立寻求革新的进化方式，直至现在，这两种文明进化方式依然没有定论哪种是最好的，两者的冲突往往都伴随着以战争为主要形式，这就是所谓的东西方文明大碰撞。

对于现代中国与外国交流沟通频繁的社会中长大的李卫，与外国人打交道，自然不会像其他人见到稀奇动物似的感到手足无措，也知道如何让中外双方能够初步了解一些对方的文明特色，而最佳的沟通办法，就莫过于坐在一起无所顾忌的侃大山。

农家院落内，一堆篝火就成为了联欢晚会的中心，晚间数不尽蚊蛾不知死活地扑向火光，化作无数一闪即逝的星点火光，也许今天晚上能睡个好觉。

五个记者、武工队员们和十二区队的十几个战士，围在篝火边武工队员们还能扯两句民间小调活跃一下气氛，而四连和五连战士们则更多的是耳孰能详的军歌，《八路军军歌》，《义勇军进行曲》和《三大纪律八项注意》等，多人的合唱显得慷慨激昂，充满了不屈的斗志。

三个外国记者虽然听不太懂歌词，但从翻译的口中断断续续地转述片断，也为中共军队的军歌中同样包含着与《星条旗永不落》相同的意味，对于侵略者只有永不屈服的抗争。

坐在篝火边，通红的火光映红了每一个人的脸，这样不分出身，职务和级别，围坐在一起的晚会活动，让每一个人都不由自主的受到集体的影响。

李卫脸上也是露出达成目的的微笑，这样应该可以很好的完成区队长王保的任务了吧。

“请问一下，白天是谁推倒了我？！”默多克突然看了看附近那些西方人眼里貌似一个模样的四连五连战士，可是怎么也认不出谁在白天从日军的手榴弹下救了自己。

一顿叽哩咕噜的英语！～

除了场内几个听得懂的记者，两个连长和一个翻译外，其他的人都是一脸茫然。

翻译还算是比较机灵，对时代杂志的默多克华盛顿突然冒出的话，立刻转述翻译了一遍，其他四个记者立刻在战士们的身上巡梭打量着，确实，能从即将爆炸的手榴弹下救人，没有相当的胆色勇气是不行的。

“是谁啊？！”在战场上一直忙着指挥战斗的范国文却是没看清谁，也只是知道一个日本兵想拉响手榴弹找人做垫背，却被自己的战士阻截了下来。毕竟在战场上这样的事情实在是太多了，只要自己的战士没有损伤，也并不值得过多关注。

第十卷　第四百六十四节

所有的战士沉默不语，战斗结束后脸上都抹去了油彩，愈发认不出谁是谁来！～

只见李卫若无其事地顾自点点头。

“俺！”火堆旁一个战士唯唯诺诺地低着头站起身，他以为自己用得劲过大，让那个外国记者记上了仇。

“I！”

中英文里，似乎唯独这个字是不需要翻译的，不仅读音相同，意思一样。

“你叫什么名字！？”默多克华盛顿很好奇地上下打量着这个身材瘦小的战士，实在不敢相信是这个身高体重都完全比自己还小的人居然能爆发出那么巨大的力量。

“俺叫丁石头！”这个战士在头发肤色与自己以前所见过的人都不一样的外国人面前显得有些紧张。

Stone？石头！？又一个同音同意词！

大公报女记者茉莉显得有些好笑。

“石头？！”默多克还是勉强听懂了这个战士的话，带着有些不可思议的表情道：“哦！～上帝赞美你，真不愧是石头先生，你的力气可真是够大，我敢打赌，一头公牛的力气都不一定能比你大，虽然我浑身还像散了架似的，但是我仍得感谢你！否则我这会儿已经去见上帝了。”

鉴于十二区队当前兵力数量并不适合大规模兵团作战方式，以通过精兵政策实现局部优势，在十二区队根据地广大人口资源基础上，十二区队的战士全是经过严格选拔出来的精锐士兵，四连和五连更是精锐中的精锐，筛选要求极为严格，每一个战士都有一身不俗的本领。

看到那个叫丁石头战士一脸茫然，冷场了半响，翻译这才发现这个战士根本听不懂英语，连忙把默多克的话翻译了一遍。

李卫和范国文在一旁捂着嘴偷着乐。那些战士也就最多会几句简单的英语对话和单词，能像丁石头一样瞎猫碰死耗子能凑巧对上几句，已经很出乎人意料了，这老外一通机关枪式的美式英语，那些战士们听得懂才是怪事。

“这，这个？！”丁石头这才听明白那个老外是在夸自己，这才摸着自己脑袋，有些不好意思地道：“这，这是应该的！～”他毕竟不能像李卫和范国文两人，能拥有比较好的英语学习环境，只能说中文！

这让五个记者又看明白了一点，这些战士的英语水平并不像想象中那么高，看样子也是只有少数人才精通，心头有些释然，自己有些太高估了这两个连队的文化水平。

“很好！～小伙子！～”默多克从自己口袋里摸出一支钢笔，塞到那个战士手里道：“这个送给你，作为我的感谢，派克的！”

丁石头显得手足无措，冰凉滑润的笔身，在根据地里，钢笔本身就是一件很稀罕的东西，代表着知识分子地象征。哪能是一个上战场打死打活的大老粗能有的，更何况还是一支外国钢笔，足以让他这一辈子和后代子孙都值得炫耀了，这让他感到太过贵重，收也不是，不收也不是。

在资源缺乏的根据地，外国人送给中国军民的纪念品中，钢笔算是一件极为贵重的礼物。

“拿着吧！～”李卫开口解了那个战士的尴尬，以外国人的风俗，不收礼物是一件不尊重别人的意思，反正不拿白不拿。

“谢谢！～”得到了李卫连长的许可，这个憨实的战士这句英文还是会说的，丁石头鞠了个躬收下了钢笔，激动地将钢笔捏在手里?

九霄风云  幕府将军  驻京办主任2(全本)  李嘉诚全传  问诊中国  阴阳街  苏小懒-我们的最终曲(出版)  张作霖秘传  春秋战国那些事儿  华尔街之狼 (电影珍藏版)  三国机密  教练型领导  199个侦探推理游戏  我是阿斗,我不用人扶  魅姬  厉爷，夫人她又去降妖伏魔了  朝鲜战场上那支没有番号的连队  醒世姻缘传  李世民  冒险小王子