大文库小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11部分（第2页）

那两位太太慌慌忙忙地走了。

第二天，劳伦斯感到很恼丧。他碰到其中的一位夫人，竭力想向她道歉。可她对劳伦斯态度很生硬。对此，劳伦斯不无怨恨地说：“让她见鬼去吧！”

我想，从这个事件中可以看出劳伦斯是个好喝酒的人。可怜的劳伦斯，他一生都没有多余的钱来买酒，因而也就没有了喝酒的念头，他在饮食方面非常节约。同他在一起的那么多年，我只看见他喝醉过两次。

我们住在道尔米那时天气很热。记得当桑椹成熟时他曾穿着浴衣上树去采摘。桑椹红彤彤的，水分很足。桑汁顺着他的身子往下流，使他看上去很像几年前我们在翻越阿尔卑斯山时看到的基督的形象。

在维克夏别墅，他完成了《鸟、兽、花》诗集，以及散文《大海与撒丁岛》，《误入歧途的女人》也是在那儿完成的。《大海与撒丁岛》是劳伦斯在我们从撒丁岛回来后马上就着手写的。他一口气写成，几乎没改一个字。而他其他的作品，尤其是小说，则是几易其稿。有时候，我更喜欢他的第一稿，但他自有主张，知道该用什么样的形式来更好地表达自己的思想。

有一天，我发现《大海与撒丁岛》的手稿丢在厕所间里，便对他说：“你干嘛把手稿放在那里，那多可惜啊。稿子写得那么好，那么整洁。”当时，我并没意识到该书的价值，只是觉得写得这么整齐的稿子落到这般结局怪可惜的。可劳伦斯似乎有毁掉自己手稿的热情。他憎恨和讨厌他亲手写的东西。

“我真想把我的全部手稿都烧了。出版的书又另当别论。人们可以保留印成铅字的我的作品。”

这一点，恰如他希望作为个人的他能同作为作家、作为公众的他区分开来一样。他总是竭力捍卫自己的隐私，他喜欢同那些不知道他生活底细的人打交道，而且，他实在不愿意同别人谈论他的作品。“不管怎么说，他们是不会喜欢我的作品的。”可我却每天读他写出来的东西，他的作品可以说就是我们日常生活的结果。

我必须接受他所写的东西，并喜欢它，那样的话，他就会很满意，根本就不在乎其他人会怎么看待他的作品。他写的是他生活的经历，而且是确有把握的那部分经历。同他一起旅行，就像每分钟都在那体验一种生动的新经验。

然后，从维克夏出发，我们真正开始了第一次离开欧洲的游历。

我们抛弃了我们可爱的维克夏别墅，出发去巴勒莫。那儿，野花遍地皆是，甚至还粘在我们的行李上。我看见劳伦斯挤在它们之间，同样狂热地挥舞着手中的雨伞。当时正是午夜时分，我着实吓坏了。

一位美国朋友给了我一块我一直向往的西西里马车的饰板，画面很活泼，色彩很刺目。我挺喜欢的。可劳伦斯说，“你不会带着这玩意儿去锡兰吧？”

书包　网　。　想看书来

战　后（9）

“让我带去，让我带去。”我忙不迭地恳求道。于是，他同意了。从巴勒莫，我们出发去那不勒斯。我们差点儿误船。当我们一踏上船甲板，跳板就马上升起来了。旅程多惬意啊！每个人都感到自由自在，无拘无束。一时间没有什么责任的重担。人们前去见自己的丈夫或妻子，或者，是去澳大利亚那片神奇的土地。劳伦斯对此行很有兴趣，情绪高涨。船上的人互相之间都充满了爱心。他们似乎成了一生中的挚友。然后，我们穿越苏伊士运河，进入红海。船的一侧，是诺大的阿拉伯沙漠，那么荒芜，让人心悸。有一天早上，我一觉醒来，发现自己闻到了桂皮香。果真，船已停靠在科伦坡了。我不由大惊：“我知道这一切，知道这一切。”一切正如我所预料的。这热带的国家，这些了不起的男人，这种飞快的发展速度，所有这一切，都让人激奋，同时也让人感到有些可怕，有些讨厌——正如劳伦斯所说。我们在布鲁斯特家过了一夜。那是一幢很大的平房，里面来来去去的全是黑人佣人。到了早晨，太阳升了起来。我们起床后感到天气热得可怕。随着太阳的升高，热浪也越演越甚。我们外出去走走，我发现一个庞然大物，大得像一座房子的东西朝我们走来，定眼一看，原来是一只大象在用鼻子扛树。牵象人让大象朝我们行额手礼。这庞然大物！当地的青年人前来看望我们和布鲁斯特夫妇。布鲁斯特夫妇对佛教有一定的兴趣。在那时，劳伦斯变得英国气十足，总是傲慢地冷落大多数来客。有些年轻的僧伽罗人因此竟说我长着一幅圣人的脸面，而这难道不是因为我竭力装扮在外，而劳伦斯则让这圣人挤进他内心去的缘故吗？后来，我们又经历了一次绝妙的祭祀活动，那是专门为威尔士王子举行的。真是一种强烈的对照：一方面，是王子端坐在图斯庙高高的阳台上，一方面则是沸腾的热带黑人簇拥在庙宇之下。空气中弥漫着火把焚烧的气息和黑人身上涂抹的油香味。深更半夜的，大象也来凑热闹，尽管天已漆黑，可仍然是热浪滚滚，那手鼓的声音仿佛一直渗透到人的心灵深处。夜幕降临得很快，手鼓声传来时，我们发现当地人在四周山上燃起了火堆。森林中传来了喧闹声，那种原始的吼叫声、咆哮声、屋顶上的滑动声、门外黑暗中的扑腾声，这一切的一切，又怎么让人能够入睡呢？

那儿的气候不适合劳伦斯，我们必须离开。在锡兰，劳伦斯心情不佳，毫无幸福可言。热带地区不适合他。

我对我们周围的生活十分着迷。在我看来，那实在就像是一个童话故事。我们还去了康提特因康马利街一号的一家小珠宝店替劳伦斯买首饰。店老板拿出一只皮箱，在我们眼前展示五颜六色的珠宝，蓝宝石，红宝石和玛瑙。劳伦斯替我买了六颗蓝宝石，一颗黄色的。它们排成一圈，以花的形式做成胸针。那颗黄的居中，五颗蓝宝石像是花瓣。他还替我买了一块红宝石，以及一小盒月长石。如今，那蓝宝石胸针已丢了（我这个人丢三落四，一生丢了不少东西），月长石也不知去向了，只有红宝石还在身边。当时，我还想去澳大利亚，那对我很有吸引力。后来，我们果真又出发了，带着箱子、那块西西里马车的饰板和所有的家当上路去澳大利亚的珀思。在船上，除了英国人就是澳大利亚人，给人的感觉好像这船在开往世界的尽头。

书包　网　。　想看书来

战　后（10）

我们起先在离珀思不远的地方小住了一个时期，然后便深入到那陌生而模糊的灌林深处。那么模糊和不确切，仿佛就像创世纪之前那么浑浑噩噩。澳大利亚好像尚未诞生。到了那儿，人感到自己也变得模糊、遥远，有待出生似的。在那儿，我们同斯金纳小姐住在一起。劳伦斯当时正在审读她的小说《灌林中的男孩》的手稿。事后，当我回顾这一段时，我仍感到都是模模糊糊的。几个星期以后，我们又启程去了悉尼。

我们到达了悉尼港。谢天谢地，没有碰到一个熟人。

船上一位年轻的官员告诉我：“在战场上时，雨水打在战壕上锡皮顶的声音总使我想起我的家来。”这就是悉尼！

的确如此，锡皮屋顶，漂亮的港口，可爱的太平洋海岸，清新的空气，这便是悉尼。我们在悉尼呆了一两天，宛如两只孤独的鸟在那儿稍事栖息。然后，我们便搭乘火车，带上我们的所有的行装，对自己说：“我们就这么一路坐过去，哪儿风景怡人就在哪儿下车。”沿着海岸线，景色都很迷人，但同时也让人感到压抑。列车驶过一些废弃的家园，美国风格或澳大利亚风格的。这些人类失败的努力让人十分悲哀。到了瑟罗尔站，我们下了火车，两小时后我们在海边的一座漂亮的平房里安顿了下来。房间里排列着罐子，还有几只用来盛雨水的铁箱子，一簇青草沿着坡岸一直延伸到太平洋水中。太平洋水一望无际，同那呈淡蓝色、清澈明亮的天空融为一体。

平房里是怎么一幅乱糟糟的景色啊！在我们之前，有个带有十二个小孩的人家在这儿住过。床和积满灰尘的毛毯丢得到处都是，走廊上堆着破旧的帆船风帆，花园里散落着废纸，漂亮的地板也因为积满了灰尘和沙土而显得灰不溜秋的，地毯已经褪尽了颜色。一切都乱七八糟，肮脏不堪。于是，我们便动手打扫，打扫，打扫，我们已在我们那些临时的家里干过许多次了。地板擦干净，地毯拖到花园里去洗刷，清除破旧的风帆。最糟糕的是花园里的那些废纸，我们花了好几天在那儿拾废纸。但我很高兴，因为这儿只有劳伦斯和我。劳伦斯总是为我创造一个广阔的天地，只要有可能，他就让我在这种天地里无拘无束地生活。只要还有什么惊奇的事物，我们就接受它，并在其中尽情地欢娱享受。

太平洋上的早晨，黄昏落照都给人带来一种新奇感，一种未创造的世界的新鲜感。在这儿，劳伦斯开始写作长篇小说《袋鼠》。时间日复一日地流逝，如梦幻一般，但又实实在在。日常生活过得十分自然顺当。那些

继续探险  唐诗鉴赏大辞典  周瞳探案系列3 烧纸人  盗墓  黑暗的左手  白莲花,泥肿么能是攻！  星海猎人  白绿＆黄(GL)  恐怖医生  再见,苏菲斯1-3  希区柯克悬念故事全集  暗藏  鹈鹕案卷  女友 杂志精华小说:女友2000-2002年珍藏  撕裂的影子  盗墓笔记7邛笼石影及盗墓笔记8一至第五章  世界未日阴谋  独角人  偷偷爱着  银河妖精传说