大文库小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第11部分(第2页)

……

后来玛丽主动提起这件事,很平静地讲述,那天她也是淋了雨,所以去洗澡,回屋可能没有把门关严,觉得有人进屋,以为是我回来了,待听见沉重的呼吸声,知道了是个男人。她说当时两个人就这样站在那里,有一段距离,那人一步也没有向前走,而是她自己主动朝他走了过去。他开始抚摸她,很轻柔地,爱惜地……没有暴力,她感觉美好……就是这样,从头至尾她和他什么都没有说。

我沉默地听,内心挣扎地闭上眼睛,试图去理解,去感同身受,分不清这到底是一种欣喜还是一种悲哀,然而我体会的是——悲哀的欣喜。

玛丽要求我保守这个秘密,我说当然。

过后不久,我突然想起下大雨那天沃特奇怪的眼神,加上后来再也不见他的影子,冥冥中感觉难道会是他?这个疑问到今天都埋在我的心中。

……

这件事情过后,我心里总是觉得抑郁,玛丽也变得越来越不爱说话,我们的交谈少了,但是心里的距离好像拉近了一大步,彼此的在乎不再是源于客气。

有天课间,我匆匆跑回宿舍寻忘记带的书,推开屋门,见玛丽木然坐在床前,我惊讶地问为何不去上课?她轻轻地答不想去。我有了不好的感觉,就说与其你这样浪费时间,不如跟我去上课吧,看电影。她乖乖就跟着我站了起来。

我酷爱看电影,选择来美读书,彻底满足了这个难以遏制的欲望,仅这一点,我就永不言悔。系里在好莱坞拥有一个全美国最大的电影资料馆,应有尽有,读研究所的那几年,我几乎没有一天不看电影,上课看,下课也看;?白天看,晚上也看;?校内校外。过去只能在世界电影史上读到的影片记载,竟一一全部亲眼目睹了 ,好比法国新浪潮仅有的几只拷贝, Alain Resnais 的Last Year at Marienbad , Jean…Luc Godard 的 Alph*ille, 意大利的写实作品,法斯宾德,黑泽明,德沙雷 ?瑞等等,每部一看完,就被教授要求写报告,尽管好受,但也受折磨,看到想看不敢再看,压力重重。

我领着玛丽进入大放映室,暗黄的灯光下,找了边上的位子坐下,很多同学转过脸来看她,目光诧异,还好玛丽看不见。那天的放映迟迟不开始,却越来越多的人走了进来,黑压压地乱头簇动,因为我们在等一部重要的片子,苏联的早期影片《战舰波将金号》。此影片是导演谢尔盖? 爱森斯坦( Sergei Eisenstein ) 1925 年的作品,在世界电影史上占有极重要的地位,蒙太奇的手法在影片中的运用把电影艺术推向了一个高峰。 txt小说上传分享

玛丽与我(15)

我让玛丽耐下心等,并给她大致讲述了电影的背景。几个关系近的同学走过来打招呼,我给他们彼此介绍认识,玛丽有点儿腼腆木讷,但看得出心里是欢喜的。

回到宿舍我们从俄国电影聊到俄国小说,玛丽说过去曾读过托尔斯泰的《战争与和平》,《安娜?卡列尼娜》等,知道的不多。她说话时情绪还是沉沉的。

……

春季学期开始,玛丽递过一本软纸皮的书,让我念给她听,我接过来正反面翻了翻,是屠格涅夫《罗亭》的英译本。问怎么有时间读小说?她答选了一门俄罗斯文学课。我说我给你讲这个故事吧,那些长长的英文名字我读不利落,玛丽说,名字是俄文。

几天后,有人推车送来了成堆的大盲书,都是复制的俄国小说,玛丽着魔似的整日沉潜在里面,好似“*”中我读翻译小说时的那种痴迷,可能和她当时的心境有关。一天深夜我忙完功课已经两三点钟,玛丽还在窗前读书,我就蒙头先睡了,早晨睁开眼睛,她还原封不动地坐在那里,像是一块捏好的石膏。我起身走过去,从背后抱住她的肩膀,谁也没说话。

晚上,她突然告诉我想转专业,去读俄国文学的博士学位,我说你疯了,不是什么人都可以进法学院的,更重要的是看你能不能从法学院的正门再走出来。她默不作声。

……

“俄国文学很独特,与其他欧洲各国小说风格相差很远”,玛丽那几天张口闭口就是这个话题,“为什么它这么吸引人呢?”

“很复杂,连幅员辽阔、寒冷、苦难、粗糙,都是原因之一,早期没人把俄国文学看在眼里,英法视他们为二等公民。”我躺在床上,双手交叉放在头下,闭着眼睛跟她瞎聊。

“嗯,我找不准怎么来表达它的震慑力 ……  ” 她蹙着眉。

“ 粗犷、野蛮、萧瑟坚硬的压抑,这个写实的整体基调,是它深沉的魅力所在。 ”

“ 对,那感觉,描写欢快的片断读来心也是沉的。 ” 她声音有点儿激动,“教授要求每人挑一个作家来写,你说选谁。”

“如果是我,我选普希金。伟大的诗人,尽管他小说只写了几个中短篇,没有托尔斯泰、陀斯妥耶夫斯基等人那么恢宏,三十多岁就决斗死了,但他是里程碑,从他开始了真正的俄国文学。”

“劲桦,我很惊讶在中国还能受这么好的教育,听说中国很落后,你居然知道这么多。”

玛丽的话让我觉得刺耳,那时我特别敏感爱国,现在想来不可思议,尽管她说的不算是坏话,我已经不以为然了。我说:“呵呵,别忘了苏联是中国的老大哥,俄罗斯文学在 20 世纪初就被介绍到中国,我上一代的人,受俄国的影响很深,有俄国情结,对这些俄国作家和作品更都是耳熟能详。反而是大多数的美国人对中国一无所知。”

玛丽吃惊地使劲儿点着头。

……

现在回想起,那就是我们的最后一次长谈。不久,我陪尼克?布郎教授去中国讲课,离开了一段时间,返美后我抽签不中,被迫搬离宿舍。后来我还常去探望玛丽,她也会来系里找我,然后在北校园喝杯咖啡,聊一聊。直到我出去做论文,繁忙无比,彼此就失去了联络。回校后我到法学院找她,秘书说玛丽已经毕业了。

九十年代初的一个清晨,电话铃声响起,我还在睡觉,闭着眼摸到床头的电话。

“喂,是劲桦吗? ” 那边响起个女子的声音。

玛丽与我(16)

“我是,请问哪位?”

“我是露丝,学院通知你去意大利参加世界第一届学生电影节,代表 UCLA 和美国。”

我愣了一下,代表美国?心想可我是外国学生呀,而且已经毕业了。

“还有谁去?”我问。

“ Alexander Payne 。”

“怎么去?”

魔力之极  闺秀  无尽灭  天欲为道  讲和  逍遥闯大周  海虎VS武神:终极  林奇的神秘旅途  终焉领主  苟在妖魔乱世求长生  我有一卷天书,能够预知未来  坑系仙侠女主  死街风筝  惊辰  暮客紫明  一开始我是拒绝的  说好做学习机,思维驰什么鬼?  HP 教授,我是你闺女  我的盛世大唐  终极方程式:内燃禁令下的赛车  

热门小说推荐
伪我独尊大雁捕蝉

伪我独尊大雁捕蝉

一种能帮忙泡妞的异能会给主角的人生带来怎样的奇遇?很简单,进来一看便知!...

我是至尊

我是至尊

药不成丹只是毒,人不成神终成灰。天道有缺,人间不平,红尘世外,魍魉横行哀尔良善,怒尔不争规则之外,吾来执行。布武天下,屠尽不平手中有刀,心中有情怀中美人,刀下奸雄冷眼红尘,无憾今生。惊天智谋,踏破国仇家恨铁骨柔肠,演绎爱恨情仇绝世神功,屠尽人间不平丹心碧血,谱写兄弟千秋!...

猎美玉龙

猎美玉龙

看书名就知道,我们的猪脚究竟要干什么!请耐心看下去,你不会失望的!京华市委书记的儿子荆天,16岁,仗着老子是京华市的一把手,在学校里是个问题学生,回到家却乖的不得了,这个两面少年,无意中从一枚祖传古戒中得到一种神奇的功法,从此之后,他的人生,发生了巨大的变化。学习成绩陡然上升,少女少妇看到他就美眸放光,将市委大院里的RQ收了之后,他便将魔爪伸向了校园,伸向了整个京华市的各个部门,只要他见到的美女,就想方设法归于自己麾下,邪恶而轻松的猎美之旅,充满着令人拍案的奇妙遭遇,是艳遇还是刻意追求?敬请期待...

颤栗世界

颤栗世界

颤栗世界游戏一开服就出了问题,几十万玩家被困在了游戏之中。残疾人柳乾在进入游戏的时候,合金义肢被误判成了正常手脚,这让他在游戏世界里拥有了合金打造的四肢。一拳能打断一棵树,一脚能踹倒一堵墙。开了这么大的挂,柳乾当然想要好好玩下去,成为这款末日游戏里最强大的存在。玩久了之后,柳乾慢慢发现,颤栗世界似乎并...

斗罗之先天二十级

斗罗之先天二十级

全本免费,新书斗罗无敌从俘获女神开始斗罗之收徒就变强斗罗之酒剑斗罗王圣穿越到了斗罗1的世界之中,在觉醒武魂的那一天,竟然是先天二十级的魂力。看王圣如何组建属于他自己的7怪。当他的7怪与唐三的7怪相遇时,又会是怎样的一个场面?谁强?谁弱?谁才是真正的主角!粉丝群1304623681...

每日热搜小说推荐